Wednesday 28 November 2012

FRENCH FOR KIDS/ FUN THINGS TO DO WITH YOUR LITTLE ONES
Les recettes de Marie Fouine "Les crêpes" 
Sign in for our freebies and enjoy making some delicious French pancakes!
http://www.maskarade.net/freebies-introduction/freebies/

The family FOUINE known as The gossips
 "MARIE & JEAN FOUINE" 
Les épiciers (the grocery shop owners)

MARIE:  73 years old, grocer, always bakes, acts like a detective. 
JEAN:  70 years old, grocer, whistles all the time, obsessed with war.

©Maskarade Languages LTD 2012.

Les recettes de Marie Fouine
 "Les crêpes" 

Préparation (preparation): 15 minutes
Ingrédients (ingredients):
250 grammes de farine (250 gr of flour)
1 cuillère à soupe de sucre (1 tablespoon of sugar)
1 pincée de sel (a pinch of salt) 
3 oeufs (3 eggs)  
1/2 litre de lait (1/2 L of milk) 
2 cuillères à café de vanille liquide (1 teaspoon of liquid vanilla)
3 cuillères à soupe d'huile (3 tablespoons of oil)

Préparation:
Mélange la farine avec le sucre et le sel 
(Mix the flour with the sugar and the salt).
Fais un puit au centre et ajoute 1/4 de litre de lait puis les trois oeufs battus,
la vanille liquide et l'huile
(Make a hole in the middle and pour 1/4 of a litre of milk and 3 beaten eggs, the liquid vanilla and the oil)
Mélange bien et ajoute à nouveau 1/4 de litre de lait
(Mix well and add the remaining 1/4 litre of milk).
La pâte à crêpe est prête!
(The pancake mixture is ready!)
Fais reposer la pâte pendant 1 heure au réfrigérateur
(Leave the pancake mixture for 1 hour in the fridge)
Il ne reste plus qu'à faire sauter les crêpes dans la poêle!
(You just have to flip the pancakes in the pan!)

BON APPÉTIT!

If you enjoy Marie's recipes, sign in to our freebies page.
You can also follow us on twitter and like us on facebook.
MERCI!

No comments:

Post a Comment